نيويورك تايمز:تقلبات ترامب بشأن إيران تربك جميع الأطراف حتى مساعديه أنفسهم

تقرير في نيويورك تايمز نشر  اليوم عن تقلبات ترامب في التعامل مع الملف الايراني 

أعرب مسؤولون عن حيرتهم إزاء الطبيعة المتقطعة والمتذبذبة للصراع. وقال مسؤول دفاعي رفيع إن أكثر من 50 ألف جندي أمريكي مكلَّفين بالتعامل مع إيران، والموزعين في أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة، كانوا «في حالة انتظار وضبابية» بينما كان ترامب ينتقل من خيار إلى آخر.

لطالما جادل رجال دولة، من أوتو فون بسمارك إلى هنري كيسنجر، بأن الدبلوماسية مع الخصوم تكون أكثر فاعلية عندما تستند إلى قوة حقيقية أو إلى التهديد باستخدامها. وقال وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز عام 1986: «إن المفاوضات ليست سوى تعبير ملطّف عن الاستسلام إذا لم يخيم ظل القوة فوق طاولة التفاوض».

لكن تقلبات ترامب بشأن إيران كثيرًا ما بدت مدفوعة بالمزاج واللحظة الآنية أكثر من استنادها إلى استراتيجية واضحة يمكن تمييزها. وزاد من حالة الارتباك سلسلة من ادعاءاته حول إحراز تقدم دبلوماسي، والتي اتضح لاحقًا أن كثيرًا منها لا أساس له.

كما تعكس تحولات ترامب صراعًا سياسيًا بين مؤيدين متشددين يدفعونه إلى توجيه ضربات أقوى لإيران، وبين دعاة عدم التدخل العسكري، إلى جانب جمهوريين قلقين من ارتفاع أسعار الوقود وتراجع نتائج استطلاعات الرأي، يطالبونه بإبرام اتفاق سريع.

وكان بعض أنصار المعسكر المؤيد للحرب مستائين بصورة خاصة يوم الخميس عندما بدأت تتكشف تفاصيل الاتفاق المؤقت المحتمل.

فقد رأوا أن ترامب قد يخفف الضغط على إيران من أجل إعادة فتح المضيق، من دون أن يحصل على التزامات إيرانية واضحة بالتخلي عن موادها النووية ووقف تخصيب اليورانيوم.

وقال مايكل ماكوفسكي، رئيس ومدير معهد الأمن القومي اليهودي الأمريكي، وهو مركز أبحاث مقره واشنطن يدعم سياسات متشددة مؤيدة لإسرائيل: «لقد أصبحت الهدنة أقرب إلى المهزلة. فقد قللت من النفوذ الأمريكي للحصول على اتفاق جيد، وجعلت أمريكا تبدو ضعيفة؛ وكأننا معرضون للابتزاز إذا تجاوز سعر البنزين خمسة دولارات للغالون».

وأضاف ماكوفسكي: «لن يكون أي اتفاق مع هذا النظام جديرًا بالورقة التي يُكتب عليها، ومن الأفضل إنهاء هذه الحرب بانفجار مدوٍّ لا بأن تذبل تدريجيًا». ودعا ترامب إلى استئناف الضربات ضد المواقع العسكرية والنووية الإيرانية مع مواصلة حصار صادرات النفط الإيرانية.

كما زاد ترامب من تعقيد المشهد عبر تصريحات حديثة بدت، في نظر كثيرين، غير مدروسة جيدًا، إن لم تكن منفصلة تمامًا عن الواقع.

فعلى سبيل المثال، أربك حلفاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط يوم الاثنين عندما اقترح أن تتضمن اتفاقية سلام مع إيران تعهدات من عدة دول عربية بتطبيع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل والانضمام إلى الاتفاق المعروف باسم اتفاقات أبراهام. Abraham Accords

وفي يوم الأربعاء، هدد ترامب بمهاجمة سلطنة عُمان، الدولة العربية المطلة على الخليج والشريك الأمريكي القديم، إذا دخلت في اتفاق افتراضي مع إيران لتقاسم السيطرة على المضيق.

وقال ترامب: «سيتعين علينا أن نفجرهم»، قبل أن يشير إلى أن حدوث ذلك غير مرجح.

وعلى نحو أكثر جوهرية، تراجع ترامب عن موقفه بشكل شبه فوري بعد أن كشف عن خطة لمرافقة السفن الحربية الأمريكية لناقلات النفط العالقة عبر مضيق هرمز. فقد أدى الرفض القاطع من جانب Saudi Arabia — التي فوجئت بالخطة وخشيت أن ترد إيران بتصعيد أكبر — إلى إجبار ترامب على إلغاء العملية بعد يوم واحد فقط.

وقال جيمس إف. جيفري، الدبلوماسي المخضرم المتقاعد الذي عمل في إدارة George W. Bush وشغل منصب المبعوث الأمريكي إلى سوريا خلال الولاية الأولى لترامب: «تصريحات ترامب تربك الجميع».

وأضاف جيفري أن العالم أصبح إلى حد ما أكثر اعتيادًا على استعراضات ترامب المثيرة للجدل. وقال: «الأمر قبيح ومربك، لكن بعد ست سنوات من ذلك، أصبح هناك قدر من التقليل من شأن الأمور المجنونة».

غير أن المسؤولين الإيرانيين أشاروا إلى أن تراجعات ترامب المتكررة تجعل الدبلوماسية أكثر صعوبة. وقال سعيد خطيب زاده، نائب وزير الخارجية الإيراني، للصحفيين خلال زيارة إلى تركيا في منتصف أبريل: «الجانب الأمريكي يغرد كثيرًا ويتحدث كثيرًا. أحيانًا يكون الأمر مربكًا، وأحيانًا متناقضًا، كما تعلمون».

وقد شهدت القوات الأمريكية والإيرانية مناوشات أخرى منذ دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ قبل أكثر من سبعة أسابيع. إلا أن الجولة الأخيرة من الأعمال العسكرية تشير إلى أنه إذا انهار المقترح الدبلوماسي الأخير، فقد يتصاعد القتال مجددًا.

وفي أحدث هذه المواجهات، أسقطت القوات الأمريكية مساء الأربعاء أربع طائرات مسيرة هجومية أحادية الاتجاه، قال مسؤول أمريكي إن إيران أطلقتها فوق المضيق.

وبحسب المسؤول، شكلت هذه الطائرات تهديدًا للقوات الجوية والبحرية الأمريكية في المنطقة، وكذلك لما تبقى من حركة الملاحة التجارية التي كانت لا تزال تمر عبر المضيق، الذي فرضت إيران عليه حصارًا فعليًا من خلال التهديد بالألغام والزوارق المسلحة والطائرات المسيرة والصواريخ.

ثم نفذ الجيش الأمريكي غارات جوية على محطة للتحكم بالطائرات المسيرة قرب مدينة Bandar Abbas، وهي ميناء تجاري رئيسي وقاعدة بحرية في جنوب إيران، وذلك قبل أن تتمكن إيران من إطلاق طائرة مسيرة خامسة، وفقًا للمسؤول الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية القضايا العملياتية.

وفي يوم الخميس، اتهمت القيادة المركزية الأمريكية إيران بانتهاك وقف إطلاق النار عبر إطلاق صاروخ باليستي باتجاه Kuwait بعد ساعات من الهجوم الأمريكي على الأهداف في بندر عباس.

وقالت القيادة المركزية إن القوات الأمريكية استهدفت يوم الاثنين مواقع إطلاق صواريخ إيرانية وزوارق كانت تحاول زرع ألغام في المضيق.

كما أطلقت إيران طائرات مسيرة هجومية أحادية الاتجاه بالقرب من بعض عشرات الطائرات الهجومية الأمريكية والسفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية المنتشرة في خليج عُمان وبحر العرب أو حولهما، والتي كانت تنفذ الحصار المفروض على السفن الساعية إلى دخول الموانئ الإيرانية أو مغادرتها، بحسب المسؤول الأمريكي.

وقال الكابتن تيم هوكينز، المتحدث باسم القيادة المركزية الأمريكية، إن الضربات التي نُفذت يوم الاثنين جاءت في إطار «الدفاع عن النفس» من أجل «حماية قواتنا من التهديدات التي تشكلها القوات الإيرانية».

ولم تصدر القيادة المركزية بيانًا بشأن الضربات التي وقعت مساء الأربعاء، ويبدو أنها كانت تحاول تهدئة المخاوف من أن المناوشات تتجه نحو التصعيد وقد تؤدي إلى تقويض المفاوضات.